XH.Home - edicija internetskih rječnika

EH.Home - englesko - hrvatski internetski rječnik
DH.Home - njemačko - hrvatski internetski rječnik
IH.Home - talijensko - hrvatski internetski rječnik
FH.Home - francusko- hrvatski internetski rječnik
SiH.Home - slovensko - hrvatski internetski rječnik
LH.Home - latinsko - hrvatski internetski rječnik
EoH.Home - esperanto- hrvatski internetski rječnik

Uvod
Prijava korisnika
Izgled radne površine
Postavke sučelja
Definiranje prikaza
Pretraživanje
Napomene

Uvod

XH.Home je skup naprednih interaktivnih rječnika dostupan putem Interneta. Baza podataka sa prijevodima nalazi se na računalu dostupnom putem Interneta. Na ovaj način svi korisnici pristupaju istoj bazi što omogućava uredništvu uvid u postavljene upite na temelju kojih se rječnik neprestano proširuje novim pojmovima. Korisnik sustavu može pristupiti s bilo kojeg računala spojenog na Internet, s bilo koje lokacije te nema potrebe za bilo kakvom instalacijom, nadogradnjom programa ili sl.

Prijava korisnika

XH.Home je namijenjen isključivo registriranim korisnicima. Stoga je prije početka rada potrebno upisati korisničko ime i lozinku. Na istom mjestu novi korisnici mogu naručiti XH.Home, generirati ponudu odnosno predračun te aktivirati svoj korisnički račun.

U slučaju zaboravljene lozinke, potrebno je kontaktirati administratora sustava koji će vam po potrebi promijeniti lozinku i poslati na adresu e-pošte navedenu kod registracije (marketing@taktikanova.hr).

Izgled radne površine

Radna površina EH Pro podijeljena je na četiri osnovna dijela:

U gornjem retku upisano je korisničko ime prijavljenog korisnika, logotip XH.Home, te naziv korisnika XH.Home .

U drugom retku nalazi se izbornik i padajući popis posljednjih upita. Padajućim popisom posljednjih upita moguće je brzo ponoviti bilo koji od posljednjih upita, sa svim zadanim postavkama.

Ostatak radne površine podijeljen je na uži dio i širi, glavni dio. Uži dio predstavlja informativni dio i ovisno o tome prelazite li mišem preko nekog od pojmova ponuđenih kao rezultat pretrage, prikazuju se detaljne informacije o tom pojmu.

Četvrti, najveći dio radne površine sadrži formu za unos upita i zadavanje smjera pretraživanja:

Kod postavljanja upita treba obratiti pažnju pretražujete li rječnik u smjeru hrvatski > strani jezik ili obrnuto

U ovom se dijelu također ispisuje detaljni prikaz pretraživanja:

Želite li rezultate pretraživanja u tabličnom obliku, isti dobivate pritiskom na ikonu u lijevom donjem dijelu ekrana

Postavke sučelja

Odabir fonta. Naredbom  Postavke - Font  moguće je promijeniti oblik i veličinu fonta. Trenutno je moguće odabrati jedan od fontova - Verdana, Times New Roman, Arial i Comic Sans MS. Također je moguće odabrati veličinu slova 9, 10, 11, 12 ili 13. Odabrane postavke bilježe se u korisnički profil i vezane su uz korisničko ime.

Ako nemate tipkovnicu s hrvatskim znakovima, odnosno znakovima stranog jezika, možete odabrati opciju:
HR znakovi > \v{c}\'{c}\dj{}\v{s}\v{z} te pritiskom na Izmijeni

dobiti dodatnu mogućnost unosa hrvatskih ili znakova stranih jezika mišem

Odabir jezika. Naredba  Postavke - Jezik . XH.Home trenutno ima mogućnost odabira engleskog i hrvatskog sučelja. Odabrani jezik je dio korisničkog profila i vezan je uz korisničko ime.

Definiranje prikaza

Širine pojedinih stupaca definiraju se naredbom  Sučelje - Širine stupaca  

Širinu stupca moguće je zadati pomicanjem strelice pomoću miša, odnosno izravnim upisom širine stupca u točkicama u polje za upis. Promjena širine stupca pomoću miša radi se na sljedeći način. Prvo se pritisne mišem na željenu strelicu (graničnik), čime strelica postaje crne boje . Nakon toga na ravnalu mišem pritisnemo na željeni položaj graničnika. Time se u polje za upis širine automatski upisuje zadana širina. Isti učinak se može postići i ručnim upisom željene širine.

Pretraživanje

Traženi pojam se upisuje u bijeli pravokutnik. Pri tome se može koristiti zamjenski znak *
U ovom slučaju pronalaze se sve riječi koje počinju na more

Zamjenski znak * može se koristiti na početku upita:

odnosno kao zamjena za jedan ili više znakova unutar riječi:

Napomene

Kod pretraživanja molimo obratite pažnju na sljedeće:

• odaberite pravi smjer pretraživanja
  • hrvatski > strani jezik ili obrnuto
• pokušajte pojam upisati ispravno, a ako ne znate točno kako se piše, pokušajte dio nadomjestiti zamjenskim znakom (*)
  • npr. besch*
• pojmove upisujte u nominativu, jednini, odnosno muškom rodu
  • beiden - 'Nema rezultata pretrage.'
  • beide - pridjev: oba, oba, obje, oboje, obojica, isto tako, također
• ako ste točno unijeli pojam i dobili rezultat - 'Nema rezultata pretrage.', nema potrebe da ga unosite ponovo
  • isti je stavljen na popis pojmova koji nisu pronađeni te će biti obrađen
• želite li doprinijeti razvoju sustava i ponuditi korisnicima prijevode kojih eventualno nema u bazi, molimo da nam se javite e-poštom

U slučaju dodatnih pitanja molimo da nam se javite na marketing@taktikanova.hr