Ovaj pregled je napravljen na
temelju datoteke EH.Txt, verzije EH rječnika slobodno dostupne za preuzimanje.
Proširena besplatna verzija EH rječnika - EH.Web - dostupna je putem službenog
online sučelja na adresi www.taktikanova.hr/eh. Ozbiljnim korisnicima
preporučujemo korištenje najsavršenije verzije EH rječnika namijenjene
zahtjevnijim korisnicima - EH.Pro. Želite li saznati više o EH.Pro,
pritisnite na EH.Pro logotip. Želimo Vam uspješno korištenje EH rječnika. Dr.
Goran Igaly i projektni tim EH rječnika.
This list is generated from the EH.Txt, version of EH Dictionary available for free
download. Extended version of the EH Dictionary - EH.Web - is available via
official online interface at the address www.taktikanova.hr/eh. For the serious
users we recommend usage of the most perfect version of EH Dictionary - EH.Pro.
If you want to learn more about this EH.Pro, please click on the EH.Pro logo. We
wish you successfull usage of EH Dictionary. Dr. Goran Igaly and EH Dictionary
project team.
| Index |
|
Indeks |
|
praonica launderette, laundrette, laundry praonica posuđa scullery praonica rublja laundry praotac forefather, forefathers, patriarch, progenitor prapor loess prapovijesna umjetnost prehistoric art prapovijesno i antičko nalazište prehistoric and Roman site prapovijesno naselje prehistoric settlement prapovijesno razdoblje prehistoric period prapovijest Prehistoric Period, prehistory prapovijesti prehistory pras snap prasac beast, hog, pig, piggish person prasad piglets, pigs, swine prasadi piglets prasak bang, blast, crash, detonation, hurtle, pop, smash, snap prasak (pogrešaka) burst prasak boje color burst prasak pogrešaka error burst prasak za korekciju frekvencije unutar pokretne po frequency correction burst prase farrow, hog, pig, piggy, swine praseći rep pigtail prasence piglet prasenje farrow praseodimij praseodymium prasica sow praskalica firecracker, snapper praskati bang, bounce, cracle, rumble praskav plin fire dump praskava pogreška burst error praskavi kanal burst channel praskavi način prijenosa burst mode transfer praskavi prijenos burst transmission praskavi promet bursty traffic praskavi štapin detonating cord praskavica fire-cracker, squib praskovitost burstiness praskozorje dawn prasnuti bang, crash prasnuti u smijeh snort prastar age old, ancient, pristine prastara vremena ancient times prastari aborginal, ancient, immemorial prastaro ancient prašak powder prašak za pecivo baking powder prašak za pranje detergent, washing powder prašak za rane wound powder prašak za zavarivanje flux prašak za zube dentifrice prašan dusty praščić piggywig, piglet prašenje dusting prašina dust, fug, powder prašina konoplje hemp dust prašina vapnenca cement kiln dust prašnik stamen prašnjav dusty praštanje forgiveness, valediction prašuma rain forest, rainforest, reain-forest, virgin forest prate accompanied by prateće ancillary, supporting prateći ancillary, associated, complementary, concomitant, corresponding, supporting prateći atomi tracer atoms prateći efekat by-effect prateći efekt by-effect prateći glas back vocals prateći val following wave pratećim complementary, corresponding prati accompanied, bathe, foment, monitoring, wash prati (rublje) launder prati četkom scrub prati i glačati rublje launder prati kosu shampoo prati krpom mop prati novac launder money prati se lave, wash pratilac accompanist, associate, attendant, companion, escort, porter, retainer, satellite, tracker, trailer pratilica chaperon pratioc companion pratitelj associate, escort pratiti accompany, associate, attend, convoy, escort, follow, monitor, monitored, overlook, pursue, retrace, see, show, squire, trace, track, watch pratiti (predavanje) attend pratiti loptu follow the ball pratiti nešto observe pratiti u stop heel pratiti vrijeme keep the minutes pratnja accompaniment, companionship, company, convoy, entourage, escort, follow up, following, retinue, suite, tendance, train prauzrok principle prav actual, bar, erect, justifiable, legitimate, right, straight, straightforward, unadulterated prava human rights, rights prava bolesne osobe patients' rights prava bora true fold prava čovjeka human rights prava debljina true thickness prava djece u ratu legal protection of children in war prava djeteta children’s rights, rights of the child prava državnih službenika rights of civil servants prava dubina true depth prava i dužnosti građana rights and obligations of citizens prava i obaveze građana right and obligations of citizens prava i obveze rights and obligations prava intelektualnoga vlasništva intellectual property rights prava istina lowdown prava koja su osigurana rights ensured to prava koja su osigurana rights ensured to prava kupnje drawing rights prava ljubav true love prava manjina rights of minorities prava modra boja true blue prava na ribolov fishing rights prava obrane rights of the defence prava odobrena stavkom 2 rights granted under paragraph 2 prava odobrena stavkom 2. rights granted under paragraph 2 prava pisanja write privileges prava pojedinca rights of the individual prava riječ slogan prava stranaca rights of aliens prava uporabe mreže network access rights prava žrtve kaznenog djela rights of crime victims pravac bearing, course, direction, heading, movement, route, routes, run, straight line, tenor, trend, way pravac razvoja trend pravcem due, on pravci directions, lines pravda justice pravdanje acquittal, apology, expostulation pravdati authorize pravdati se apologize, expostulate, quarrel pravedan equitable, fair, just, lawful, right, righteous, rightful pravedni tretman fair treatment pravedno fair, justly pravedno poredavanje fair queueing pravednost equity, fairness, right pravednost (npr. raspodjele kapaciteta mreže aktiv fairness pravi active, actual, genuine, intrinsic, intrinsically, mere, original, perfect, plumb, proper, real, regular, right, sheer, sincere, TRUE, veritable, very pravi adjektivni frazeologizmi real adjectival phraseologisms pravi brat full brother pravi čas nick pravi horizont rational horizon pravi identifikator intrinsic identifier pravi muškarac he man pravi obzor rational horizon pravi označivač intrinsic identifier pravica privilege, right pravičan equitable, just, objective, right, rightful pravično equitable, fair, fairly, right pravičnost equity, equity., justice, rectitude Pravičnost i sukcesija država Equity and State Succession pravila codes, disciplines, norms, regulation(s), rules pravila i norme regulations and standards pravila igre laws of the game pravila koja se odnose rules relating pravila koja se primjenjuju applicable rules pravila koja uređuju rules governing pravila konkurencije rules of competition pravila konstruiranja design rules pravila lijepog ponašanja na mreži netiquette pravila međunarodnoga prava rules of international law pravila na snazi rules in force |
pravila natjecanja competition rules pravila neposredne primjene. directly applicable rules pravila o državnim potporama Zajednice State aid disciplines of the Community pravila o nabavama procurement rules Pravila o podrijetlu utvrđena u kontekstu preferen Rules of origin defined in the context of preferen pravila o rasporedu igrača formation rules pravila o tržišnom natjecanju competition rules pravila određena člankom 70 disciplines stipulated by Article 70 pravila određena člankom 70. disciplines stipulated by Article 70 pravila otkupa osiguranja surrender provisions pravila ponašanja code of conduct, mores pravila postupka rules of procedure pravila primjenjiva na applicable rules pravila provedbe rules of implementation pravila razboritosti prudentials pravila telefonskog operatora telephone operator protocol pravila tržišnoga natjecanja competition rules pravila ulaska admission rules pravila Zajednice Community rules pravila) database objects pravilan cleanly, corect, correct, just, normal, proper, regular, shapely, simple, stand-up, unadulterated pravilan glagol regular verb pravilima rules pravilna primjena proper implementation pravilni regular pravilni promet deterministic traffic pravilni valovi regular waves pravilnici bratovština the fraternities' rule books pravilnije rather pravilnik book of regulations, bylaw, by-law, ordinance, regulations, rule book, rulebook, rules, set of rules, statutes pravilnik (komuniciranja) protocol pravilnik o obračunavanju cijene usluge accounting policy pravilnik o osoblju staff regulations pravilnik o režimu postdiplomsko studija book of rules on postgraduate studies pravilnika regulations, rule, Rule Book pravilnike obračunavanju cijene usluge accounting policy pravilno correctly, duly, plumb, properly, regularize, rightly, sequentially pravilnost regularity, validity pravilo law, norm, precept, prescription, regulation, rule, standard, tenet, theorem pravilo 7 prekršaja bonus pravilo A A law, A-law pravilo deset sekundi ten seconds rule pravilo glede podrijetla origin rule pravilo iz the rule set out in pravilo iz popisa rule in the list pravilo iz popisa propisuje if a rule in the list provides pravilo iz stupca 3 rule set out in column 3, the rule set out in column 3 pravilo iz stupca 3. rule set out in column 3, the rule set out in column 3 pravilo kaže a rule states pravilo koraka steps rule pravilo o podrijetlu origin rule, origin-rule, rule of origin pravilo o postotku percentage-rule pravilo pet sekundi five seconds rule pravilo podrijetla rule of origin pravilo postavljeno na temelju posljedaka iz praks rule of thumb pravilo potvrde prijama acknowledgement rule, acknowledgment rule pravilo proporcije average clause pravilo referencijalne cjelovitosti referential integrity rule pravilo referencijalnog integriteta referential integrity rule pravilo tri sekunde three seconds rule pravilo trideset sekundi thirty seconds rule pravilo u u law pravilo u nelinearna kvantiziranja govornog signal u law pravilo za određivanje relativne vrijednosti iznos encoding law pravilu rule pravim genuinely pravima rights pravima djeteta children's rights praviti build, create, made, make, pursue, settle praviti bilješk annotate praviti bilješke annotate praviti bor corrugate praviti gnijezdo nest praviti izgred row praviti izvode excerpt praviti ludorije monkey praviti mrežu net praviti nabore pleat, ruffle, tuck praviti nered confuse, derange, disarrange, muss, romp praviti planove scheme praviti podij scaffold praviti portret portray praviti probu rehearse praviti razliku differentiate, discriminate praviti reklamu advertise praviti se affect praviti se bolestan possum praviti se važan boast, cut a dash, give oneself airs, show off, spread oneself praviti sjenu shade praviti slučajnim randomization praviti smetnje manacle praviti spletke pettifog praviti teškoće embarrass praviti umjetne muhe za ribolov hackle praviti zbrku muss pravljenje poda flooring pravljenje tablica tabulation pravljenje žljebova slotting pravna doktrina legal doctrine pravna filozofija jurisprudence pravna i poslovna sposobnost legal capacity pravna nadležnost jurisdiction pravna osnova legal basis pravna osoba legal entity, legal person pravna osobnost legal personality pravna pomoć legal aid pravna povijest legal history pravna reforma legal reform Pravna služba Legal Department pravna sposobnost capacity to have rights and obligations pravna sredstva remedy pravna stečevina Zajednice acquis communautaire, Community acquis pravna struka legal profession, legal professions pravna suradnja legal cooperation pravna tvorevina legal entity pravna zaštita legal protection pravna zaštita kućnih životinja legal protection of pets pravna zaštita osobe legal protection of persons pravna zaštita potrošača legal protection for consumers pravna znanost legal science pravne akcije legal proceeding pravne mjere legal measures pravne osobe legal entities, legal persons pravne razlike legal differences pravne znanosti jurisprudence pravni de jure, juridical, juristic, juristic(al), law, law-, legal pravni akt Zajednice Community act pravni aspekti legal aspects pravni element legal element pravni elementi legal elements Pravni fakultet Faculty of Law pravni i politički odnosi legal and political relationship pravni interes interest in bringing an action pravni lijek remedy pravni nasljednik assign pravni okvir legal framework pravni položaj legal status, status pravni položaj tržnica na malo legal status of retail markets pravni poslovi legal acts pravni postupak law suit, legal procedure pravni promet property pravni savjetnik barrister, legal adviser pravni spor plea pravni studij u SAD legal studies in USA pravni sustav legal system pravni sustav Zajednice Community legal system pravnici lawyers pravnički juridical, juristic, juristically, legal, legally pravnih osoba legal entities pravnik jurist, lawyer, legal profession |
pravno in law, juridical, law pravno nazivlje legal terminology pravnog jurisdictional Pravnog fakulteta Faculty of Law pravo aright, bee, claim, correct, correctly, due, genuinely, just, law, level, permission, pretence, privilege, real, right, right out, sock, straight, straight ahead pravo azila right of asylum pravo boranje true fold pravo čuvanja i odgoja custody pravo dohvata access right pravo dostupa access right pravo društava company law pravo država law of nations pravo Europske unije EU law pravo Europske zajednice European Community law, law of the European Community pravo Evropske zajednice law of the European Community Pravo evropskih integracija Law in European Integrations pravo glasa right to vote, suffrage pravo igranja right to play pravo imenovanja power to appoint pravo informiranja information law pravo intelektualnog vlasništva intellectual property law pravo intelektualnoga vlasništva intellectual property right pravo intelektualnoga, industrijskoga i trgovačkog intellectual, industrial and commercial property r pravo ispaše pasturage Pravo izbjeglica i raseljenih osoba (ne zadovoljav Right of refugees and displaced persons (not eligi pravo izbora option, right to choose pravo jačega club law pravo javnog RTV emitiranja right to public broadcasting pravo konkurencije competition law pravo korištenja right to use pravo lova shooting pravo mora law of the sea, the law of the sea pravo na right to Pravo na azil (primjena međunarodnih pravila o azi Right to asylum (application of international rule pravo na demonstracije right to demonstrate pravo na kulturu right to culture pravo na minutu odmora right to time out pravo na nagradu za spaŠavanje right to reward for salvage pravo na naknadu right to benefit pravo na naknadu štete the right to compensation pravo na obavješćivanje right to information pravo na obrazovanje right to education pravo na povrat posjeda right of repossession pravo na povratak right of return pravo na pravnu zaštitu right to justice pravo na pristup right of access pravo na rad right to work pravo na razvoj right to development pravo na serviranje right of service pravo na što entitlement pravo na štrajk right to strike, the right to strike pravo na tužbu right of action pravo na udruživanje right of association pravo nadzora supervisory power pravo o izvršavanju kaznenih sankcija law relating to prisons pravo o zaštitnom znaku trademark law pravo odlučivanja power of decision pravo okoliša environmental law pravo opoziva call provision pravo osiguranja insurance law pravo političkog udruživanja right to political association pravo posjedovanja proprietorship pravo poslovne uspostave right of establishment pravo poticanja power of initiative pravo pregovaranja power to negotiate pravo preskakanja odredbe overriding authority pravo pridržaja right of retention pravo prigovora right of objection pravo prilaza access right pravo pristupa access right pravo pristupa (na prijenosni medij) claim token process pravo procjene power of assessment pravo provedbe power of implementation pravo prve kupnje pre-emption pravo prvenstva priority pravo prvokupa pre-emption, right of pre-emption pravo ratifikacije power of ratification pravo regresa right of recourse pravo sječe svega zelenoga u šumi vert pravo suđenje soc pravo svojine proprietary pravo trgovačkih društava company law pravo u oči point blank pravo visokog obrazovanja right to higher education pravo vjerskog izražavanja right to religious expression pravo vlasništva ownership right, ownership rights, property right, property rights pravo vlasništva u svemiru space property right pravo vrijednosnih papira law on negotiable instruments pravo zadržavanja lien pravo Zajednice Community law pravo zatražiti sve potrebne dokaze right to call for any evidence pravo zaustavljanja right to stopover pravo znanstvenog istraživanja right to scholarly research pravo/prava intelektualnoga, industrijskoga i trgo intellectual, industrial and commercial property r pravobranitelj attorney pravocrtan linear, straight pravocrtna polarizacija linear polarization pravodoban in due time, timely pravodobno in due time, in good time, in timely manner, time pravodobnost timeliness pravog real pravoga podrijetla originating pravokutan orthogonal, rectangular pravokutna spojka bitch pravokutna veza bitch pravokutne prostorne koordinate cartesian coordinate system pravokutni rectangular, square pravokutni trokut right triangle pravokutni valovod rectangular waveguide pravokutnik rectangle pravom rights pravomoćan good, valid pravomoćno validly pravomoćnost jurisdiction, legal validity, validity pravopis orthography, spelling pravopisna spelling pravopisna pogreška spelling error pravopisna provjera spell checking pravopisna provjera riječi check spelling pravopisni orthographic pravopisni provjernik spell checker pravopisni znak kojim se obilježavaju citati quotation mark pravopisnu orthographic, spelling pravorijek ajudication, award, cout leet, leet, verdict pravoslavac Orthodox pravoslavan orthodox pravoslavlje Eastern Orthodoxy, Orthodoxy pravosnažnost validity pravosudan justice pravosudna reforma judicial reform pravosudna suradnja judicial cooperation pravosudna suradnja EU EU judicial cooperation Pravosudna suradnja u kaznenim pitanjima Judicial cooperation in criminal matters pravosudni jural, juridical pravosudni dužnosnik public legal official pravosudni mehanizam machinery of justice pravosudnih justice pravosudno juridically pravosuđe administration of justice, judiciary, juridacure, jurisdiction, justice, system of justice pravosuđe i unutarnji poslovi Justice and Home Affairs pravovaljan legitimate, right pravovaljani nasljednik locator pravovaljanost validity pravovjeran orthodox pravovremen forehand, opportune, timely pravovremeno duly, in due course, in due time, in time pravovremeno upozorenje early warning, warning in time pravovremenost timeliness |
| Index |
|
Indeks |